Malins främsta forskningsfokus ligger på kärnvärden inom omvårdnadsvetenskap och vårdetik med livsåskådningsvetenskap. Hon har ett stort intresse för de olika sätt på vilka människor skapar mening i sina livserfarenheter. Specifikt har hon valt att studera hur människor tolkar och förstår sin tillvaro i relation till hälsa, sjukdom och vad som utgör ett värdigt liv. Hennes forskning har därför främst inriktats på upplevelser av att leva med sjukdom i olika sammanhang, med målet att fördjupa förståelsen för hur dessa erfarenheter påverkar människors välbefinnande och värdighet, samt förväntningar på hälso- och sjukvård och omsorg. Malins forskningssamverkan bygger på tvärvetenskapliga samarbeten, med syftet att utveckla nya sätt att stödja människors behov i samband med långvarig sjukdom. Hennes arbete involverar samarbeten med forskare från olika discipliner, såsom historia, etik, medicin, språkvetenskap, och teknik, för att skapa en helhetsförståelse av de komplexa utmaningar som personer med långvarig sjukdom möter.

Malin har sedan 2002 omfattande erfarenhet av utbildning, med ett särskilt fokus på ledning och utveckling av akademisk verksamhet. Som prefekt och utbildningsledare har hon haft en central roll i att leda och utveckla program och kurser inom omvårdnadsvetenskap, vårdvetenskap och vårdetik med livsåskådningsvetenskap, med fokus på att säkerställa hög kvalitet i utbildning och främja forskning. Hennes erfarenheter inkluderar även en gedigen bakgrund som handledare, opponent och betygsledamot vid både nationella och internationella universitet. Malin också varit sakkunnig i statlig beredning av underlag för diagnos och behandling.